corazon

¿Qué es un cover?

Una traducción
Una adaptación
Una localización
Una interpretación
Una oda
Una versión
Otra canción

La palabra cover viene del inglés. Podríamos interpretar su significado como una cubierta, una tapa distinta, una coartada, o bien una traducción.
En la práctica se trata de un texto que pasó por la interpretación del cantante hasta aterrizar a los oídos del público. Entonces adquirió popularidad y llegó a manos de un traductor, ya sea otro cantante o un traductor + otro cantante.
¿Cuántas interpretaciones hay de una misma canción? Depende del cantante. Pero en cada concierto se ve la diferencia en los sentimientos y pensamientos que giran alrededor de la canción, sumergidos en la época y hasta en el público.
En este mes del amor y la amistad les recomiendo el cover de los Beatles de ‟Bésame mucho”.