La realidad supera a la ficción si de tecnología se trata. Día con día salen a la luz innovaciones que podrían parecernos inverosímiles o lejanas y que, sin embargo, ya forman parte de nuestra vida cotidiana y modifican nuestra manera de comunicarnos. Tal es el caso del nuevo intérprete artificial llamado Ili: un diminuto dispositivo […]

Read More

  Supongamos que tienes un texto y necesitas que alguien lo traduzca por ti. Después de preguntarte dónde encontrar a un traductor y en cuánto tiempo estará listo el trabajo, probablemente comiences a indagar cuánto te costará el servicio. Tenemos algo qué decirte: el costo de una traducción depende de una amplia variedad de factores, […]

Read More

El panorama económico de México en 2017 luce cada vez más devastado. En los últimos años, nos enfrentamos a la dramática caída de nuestra moneda contra el dólar estadounidense. Debido al encarecimiento de los bienes y servicios que experimenta nuestro país este año, para vivir bien ya no es suficiente un sueldo promedio. Incluso contar […]

Read More

Si trabajas como intérprete o traductor independiente seguro disfrutas la libertad de manejar tus propios horarios y elegir tus proyectos, pero también sufres la recurrente sequía económica y de trabajo, e incluso te has forzado a hacer trabajos que no quieres, ¿cierto? Pues bien, ya no basta con ser bueno en lo que haces. La […]

Read More