El panorama económico de México en 2017 luce cada vez más devastado. En los últimos años, nos enfrentamos a la dramática caída de nuestra moneda contra el dólar estadounidense. Debido al encarecimiento de los bienes y servicios que experimenta nuestro país este año, para vivir bien ya no es suficiente un sueldo promedio. Incluso contar […]

Read More

Si trabajas como intérprete o traductor independiente seguro disfrutas la libertad de manejar tus propios horarios y elegir tus proyectos, pero también sufres la recurrente sequía económica y de trabajo, e incluso te has forzado a hacer trabajos que no quieres, ¿cierto? Pues bien, ya no basta con ser bueno en lo que haces. La […]

Read More

¿Qué pasa cuando los interlocutores de una llamada hablan distintos idiomas? ¿A quién recurres si tienes que charlar con un cliente del extranjero? Para este tipo de situaciones están los intérpretes que practican una de las facetas menos conocidas y más útiles de su trabajo: la interpretación telefónica.   Por teléfono o videollamada Hay al […]

Read More

Todos podemos necesitar en algún momento de un traductor. De acuerdo, seguramente el inglés de tu prima es excelente o el francés de tu hermano, aceptable, y quieras pedirle ayuda para una traducción… pero cuando el documento a traducir realmente te importa, lo más conveniente es contratar a un traductor serio. ¿Dónde?   Bueno, en […]

Read More